These chilling words from serial killer Francis Dolarhyde, the fearsome villain of Thomas Harris's novel Red Dragon, sum up perfectly his deranged mindset and motivation for murder. He believes that killing families and arranging them like dolls will transform him into a god. FBI Agent Will Graham, possessing a gift for empathizing with murderers, has been assigned to chase down Dolarhyde with help from famed sociopath Dr. Hannibal Lecter.
Red Dragon has twice been adapted for the screen - first in 1986 as Michael Mann's thriller Manhunter, starring William Petersen, Dennis Farina, Tom Noonan, and Brian Cox; and again in 2002 as a direct prequel to the suspense classic The Silence of the Lambs, starring Edward Norton, Harvey Keitel, Ralph Fiennes, and of course Anthony Hopkins.
Manhunter was met with mixed reviews and anemic box office receipts but has since become a cult favorite on home video. Red Dragon was fast-tracked following the massive financial success of Hannibal, and itself made a hefty profit and garnered generally positive reviews.
But which version is superior? I will assemble a case, comparing the various aspects of each film, from casting/performances to sets to music, and decide definitively which adaptation works better. ***Note: Interestingly both directors used Dante Spinotti for cinematography.***
Casting
Will Graham: William Petersen vs. Edward Norton
***Another Note: Hugh Dancy of the TV series Hannibal is actually the best onscreen Will Graham to date, in my opinion, but I'm only discussing the two films at this time.***
Both of these actors are quite talented and, in portraying the protagonist of this story, play to their individual strengths. Petersen plays Graham as an emotionally wounded man, just barely recovered from his former profession of tracking serial killers. His final assignment, capturing Hannibal Lecter, left him mentally broken and he subsequently spent time in an institution to heal his own psychological scarring. Petersen's Graham carries an overwhelming hesitancy throughout the film, as he isn't sure he is up to the task of catching one more murderer. Edward Norton's Graham seems less emotionally affected by his run-in with Lecter; his reluctance to participate in the Tooth Fairy case is borne more out of responsibility to his family and the fact that catching Lecter almost killed him (During the opening credits we learn that Graham was in a coma for a time). So this Graham's motivation is a bit more physical in nature than that of his counterpart. Norton is probably a bit more business-like, Petersen is more haunted. Both of these interpretations of the character work fine, but I'll give a slight nod to Norton because he's just a more compelling actor than Petersen. I think Norton more cleverly carries us through the process of Graham's work (and that's partly due to the script as well) while expertly portraying an everyman we can identify with. Petersen's Graham is so morose it's sometimes hard to like him.
Point: Red Dragon
Jack Crawford: Dennis Farina vs. Harvey Keitel
Again we have a close battle, as both actors are accomplished character veterans who tend to more or less play the same type of role - a grizzled but likable tough guy. They both portray Crawford in the same way, and in both cases it works fine. But for me the definitive Jack Crawford will always be Scott Glenn, who brought a sly intellectualism to the role and made you unsure if you fully trusted Crawford. So since neither Farina nor Keitel quite nailed the character as I prefer him, I'll call this a push.
Point: Draw







